{"id":13887,"date":"2025-01-14T09:07:13","date_gmt":"2025-01-14T08:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/dsgvo\/"},"modified":"2026-10-21T10:18:36","modified_gmt":"2026-10-21T09:18:36","slug":"dsgvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/dsgvo\/","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13887\" class=\"elementor elementor-13887 elementor-340\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-36e5c15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36e5c15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5dac5 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"8c5dac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;erkl\\u00e4rung&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Datenschutz <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">erkl\u00e4rung<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-e1ad865 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1ad865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f78d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f78d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Datenschutzbeauftragter<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Der Datenschutzbeauftragte im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:<\/p>\n<p>CIGR WILTZ Plus a.s.b.l.<br\/>Rechtsform: Vereinigung ohne Gewinnzweck (ASBL)<\/p>\n<p>26, Grand-Rue<br\/>9530 Wiltz<br\/>Luxemburg<\/p>\n<p><a href=\"mailto:dpo@wiltz.cigr.eu\">dpo@wiltz.cigr.eu<\/a><br\/><a href=\"tel:+352 26 95 22 1\">+352 26 95 22 1<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Arten der erhobenen personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur insoweit, als dies f\u00fcr die Nutzung unserer Website erforderlich ist oder um gesetzliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen. Dies umfasst insbesondere folgende Daten: <\/p>\n<ul>\n<li>Name, Vorname<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse (z. B. f\u00fcr Kontaktformulare oder Newsletter)<\/li>\n<li>IP-Adresse und technische Daten (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten)<\/li>\n<li>Cookies und Tracking-Daten (siehe Abschnitt Cookies)<\/li>\n<li>Interaktionen mit eingebetteten Inhalten (z. B. YouTube, Vimeo, Google Maps)<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bereitstellung und Betrieb der Website<\/strong><br\/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag \/ Bereitstellung der Website) <\/li>\n<li><strong>Kontaktaufnahme \/ Anfragen<\/strong><br\/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder lit. b (Vertrag \/ Beantwortung einer Anfrage)  <\/li>\n<li><strong>Analyse des Nutzerverhaltens \/ Verbesserung der Website<\/strong><br\/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) <\/li>\n<li><strong>Marketing \/ Newsletter<\/strong> (falls zutreffend)<br\/>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) <\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<h2>4. Cookies und Tracking<\/h2>\n<p>Unsere Website verwendet Cookies, Web-Beacons und \u00e4hnliche Technologien.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Technisch notwendige Cookies:<\/strong> f\u00fcr den Betrieb der Website.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e4ferenz- \/ Statistik-Cookies:<\/strong> f\u00fcr Analyse und Optimierung.<\/li>\n<li><strong>Marketing-Cookies:<\/strong> f\u00fcr personalisierte Inhalte und Werbung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit \u00fcber das Cookie-Banner oder in Ihrem Browser \u00e4ndern.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>5. Eingebettete Inhalte \/ Inhalte Dritter<\/h2>\n<p>Wir binden Inhalte von Drittanbietern auf unserer Website ein, zum Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li>YouTube-Videos<\/li>\n<li>Vimeo-Videos<\/li>\n<li>Google Maps<\/li>\n<li>Social-Media-Feeds<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Nutzung dieser Inhalte kann zur \u00dcbertragung von Daten an die jeweiligen Drittanbieter f\u00fchren (z. B. IP-Adresse, Interaktionsdaten).<br>Wenn Sie bei diesen Plattformen angemeldet sind, k\u00f6nnen die Anbieter Ihr Verhalten Ihrem Konto zuordnen.<\/p>\n<p>Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung der jeweiligen Drittanbieter und in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>6. Analyse- und Statistik-Tools<\/h2>\n<p>Wir verwenden gegebenenfalls:<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics oder \u00e4hnliche Analyse-Tools<\/li>\n<li>Heatmaps \/ Besuchsstatistiken<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Tools erheben anonymisierte Daten (gegebenenfalls pseudonymisierte IP-Adressen), um unsere Website zu optimieren.<br\/>Sie k\u00f6nnen diese Erhebung ablehnen, indem Sie die Cookies nicht akzeptieren oder die entsprechenden Deaktivierungsoptionen nutzen.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>7. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h2>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur in folgenden F\u00e4llen an Dritte weitergegeben:<\/p>\n<ul>\n<li>wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerliche Verpflichtungen oder Aufbewahrungspflichten)<\/li>\n<li>wenn dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister)<\/li>\n<li>wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>8. Datenspeicherung \/ Aufbewahrungsdauer<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die vorgesehenen Zwecke erforderlich ist:<\/p>\n<ul>\n<li>Kontaktformulare: max. 3 Jahre nach dem letzten Kontakt <\/li>\n<li>Newsletter: bis zur Abmeldung<\/li>\n<li>Analysedaten \/ Cookies: je nach Dauer der Cookies (siehe Cookie-Richtlinie)<\/li>\n<li>Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung) bleiben unber\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Ihre Rechte gem\u00e4\u00df DSGVO<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Sie haben das Recht:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber die verarbeiteten Daten zu erhalten;<\/li>\n<li>unrichtige Daten zu berichtigen;<\/li>\n<li>Daten zu l\u00f6schen (\u201eRecht auf L\u00f6schung\u201c);<\/li>\n<li>die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken;<\/li>\n<li>Ihre Daten zu \u00fcbertragen;<\/li>\n<li>der Verarbeitung zu widersprechen;<\/li>\n<li>Ihre Einwilligung zu widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte an: <a href=\"mailto:dpo@wiltz.cigr.eu\">dpo@wiltz.cigr.eu<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>10. Beschwerderecht<\/h2>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde einreichen bei:<\/p>\n<p><strong>Nationale Kommission f\u00fcr den Datenschutz (CNPD)<\/strong><br\/>1, avenue du Rock\u2019n\u2019Roll<br\/>L-4361 Esch-sur-Alzette<br\/>Luxemburg<br\/>Website: <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cnpd.public.lu<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>11. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir treffen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre Daten zu sch\u00fctzen vor:<\/p>\n<ul>\n<li>Verlust<\/li>\n<li>missbr\u00e4uchlicher Verwendung<\/li>\n<li>unbefugtem Zugriff<\/li>\n<li>Ver\u00e4nderung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trotz aller getroffenen Sicherheitsma\u00dfnahmen kann eine 100-prozentige Sicherheit im Internet nicht garantiert werden.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu aktualisieren.<\/p>\n<p>Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691e2bf elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"691e2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><p class=\"aux-modern-heading-primary\">Zuletzt aktualisiert: 24.04.2026<\/p><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz erkl\u00e4rung 1. Datenschutzbeauftragter Der Datenschutzbeauftragte im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist: CIGR WILTZ Plus a.s.b.l.Rechtsform: Vereinigung ohne Gewinnzweck (ASBL) 26, Grand-Rue9530 WiltzLuxemburg dpo@wiltz.cigr.eu+352 26 95 22 1 2. Arten der erhobenen personenbezogenen Daten Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur insoweit, als dies f\u00fcr die Nutzung unserer Website erforderlich ist oder um gesetzliche Verpflichtungen zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13887","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13888,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13887\/revisions\/13888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}