{"id":12997,"date":"2025-01-06T10:10:04","date_gmt":"2025-01-06T09:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/impressum\/"},"modified":"2026-10-02T10:24:05","modified_gmt":"2026-10-02T09:24:05","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12997\" class=\"elementor elementor-12997 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-22727557 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22727557\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba080b9 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"1ba080b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Hinweise&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Rechtliche<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Hinweise<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-7201ccaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7201ccaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527e0c15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"527e0c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Herausgeber der Website<\/h2><p><\/p><p>CIGR WILTZ Plus a.s.b.l.<br\/>Rechtsform: Association sans but lucratif (ASBL)<\/p><p>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt im Sinne der geltenden gesetzlichen Bestimmungen: Frau Claudine HEWER<\/p><p><strong>Sitz der Gesellschaft:<\/strong><br\/>26, Grand-Rue<br\/>9530 Wiltz<br\/>Luxemburg<\/p><p><a href=\"mailto:info@wiltz.cigr.eu\">info@wiltz.cigr.eu<\/a><br\/><a href=\"tel:+352 26 95 22 1\">+352 26 95 22 1<\/a><\/p><p>Handels- und Gesellschaftsregister: F611<br\/>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU20427419<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">2. Hosting<\/h2><p><\/p><p><strong>HostPress GmbH<\/strong><br\/>Bahnhofstra\u00dfe 34<br\/>66571 Eppelborn<br\/>Deutschland<\/p><p><a href=\"mailto:info@hostpress.de\">info@hostpress.de<\/a><br\/><a href=\"tel:\"+4968819999777\"\">+49 6881 9999 777<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.hostpress.de\/\">www.hostpress.de<\/a><\/p><p>Der Hosting-Anbieter stellt die technische Infrastruktur zur Verf\u00fcgung, hat jedoch keinen Einfluss auf den Inhalt dieser Website.<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">3. Geistiges Eigentum \/ Urheberrecht<\/h2><p><\/p><p>Alle Inhalte dieser Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf:<\/p><ul><li>Texte<\/li><li>Bilder<\/li><li>Grafiken<\/li><li>Logos<\/li><li>Videos<\/li><li>Dokumente<\/li><li>Layout und Design<\/li><\/ul><p><\/p><p>sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.<\/p><p>Diese Inhalte sind Eigentum von CIGR Wiltz Plus a.s.b.l. oder werden mit entsprechender Genehmigung verwendet.<\/p><p>Jede Form der:<\/p><ul><li>Vervielf\u00e4ltigung<\/li><li>Verbreitung<\/li><li>\u00c4nderung<\/li><li>Ver\u00f6ffentlichung<\/li><li>\u00f6ffentlichen Wiedergabe<\/li><\/ul><p>bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdr\u00fccklich erlaubt.<\/p><h2>4. Marken und Logos<\/h2><p>Alle auf dieser Website verwendeten Marken, Logos und Kennzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.<\/p><p>Die Verwendung dieser Marken ohne die ausdr\u00fcckliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber ist untersagt.<\/p><h2>5. Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h2><p>Die Inhalte unserer Website wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt.<\/p><p>Trotz sorgf\u00e4ltiger Kontrolle k\u00f6nnen wir jedoch keine Garantie \u00fcbernehmen f\u00fcr die:<\/p><ul><li>Richtigkeit<\/li><li>Vollst\u00e4ndigkeit<\/li><li>Aktualit\u00e4t<\/li><\/ul><p>der bereitgestellten Informationen.<\/p><p>Die Nutzung der Website-Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers.<\/p><h2>6. Haftung f\u00fcr externe Links<\/h2><p>Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten.<\/p><p>Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss.<\/p><p>Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese externen Inhalte keine Haftung \u00fcbernehmen.<\/p><p>F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.<\/p><p>Die externen Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. <\/p><p>Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.<\/p><p>Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden diese Links umgehend entfernt.<\/p><h2>7. Technische Verf\u00fcgbarkeit der Website<\/h2><p>Wir bem\u00fchen uns, die Website jederzeit zug\u00e4nglich zu halten.<\/p><p>Es kann jedoch zu tempor\u00e4ren Unterbrechungen aus technischen Gr\u00fcnden oder aufgrund von Wartungsarbeiten kommen.<\/p><p>Der Betreiber lehnt jede Haftung ab f\u00fcr:<\/p><ul><li>technische St\u00f6rungen<\/li><li>Unterbrechungen<\/li><li>Datenverluste<\/li><\/ul><p>andere Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.<\/p><h2>8. Nutzung der Website<\/h2><p>Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.<\/p><p>Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr materielle oder immaterielle Sch\u00e4den, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen entstehen, es sei denn, es liegt nachweislich vors\u00e4tzliches Verschulden oder grobe Fahrl\u00e4ssigkeit vor.<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cookies<\/h2><p><\/p><p>Diese Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um deren ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion zu gew\u00e4hrleisten und die Benutzererfahrung zu verbessern.<\/p><p>Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden.<\/p><p>Einige Cookies sind technisch notwendig, w\u00e4hrend andere nur mit Zustimmung des Nutzers verwendet werden.<\/p><p>Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und den entsprechenden Einstellungsm\u00f6glichkeiten finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/cigrwiltz.lu\/rgpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">10. Eingebettete Inhalte von Dritten<\/h2><p><\/p><p>Diese Website kann eingebettete Inhalte von anderen Websites enthalten (z. B. Videos, Karten, Inhalte von sozialen Netzwerken oder andere externe Inhalte).<\/p><p>Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich in der Regel so, als ob der Nutzer die externe Website direkt besucht h\u00e4tte.<\/p><p>Diese externen Websites k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden:<\/p><ul><li>Daten \u00fcber Sie sammeln<\/li><li>Cookies verwenden<\/li><li>zus\u00e4tzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten<\/li><li>Ihre Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt aufzeichnen.<\/li><\/ul><p>Dies gilt insbesondere, wenn Sie ein Benutzerkonto auf der entsprechenden Plattform besitzen und dort angemeldet sind.<\/p><p>Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch externe Anbieter finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/cigrwiltz.lu\/rgpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung.<\/p><p><\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliche Hinweise 1. Herausgeber der Website CIGR WILTZ Plus a.s.b.l.Rechtsform: Association sans but lucratif (ASBL) Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt im Sinne der geltenden gesetzlichen Bestimmungen: Frau Claudine HEWER Sitz der Gesellschaft:26, Grand-Rue9530 WiltzLuxemburg info@wiltz.cigr.eu+352 26 95 22 1 Handels- und Gesellschaftsregister: F611Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU20427419 2. Hosting HostPress GmbHBahnhofstra\u00dfe 3466571 EppelbornDeutschland info@hostpress.de+49 6881 9999 777www.hostpress.de Der Hosting-Anbieter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12997","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13000,"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12997\/revisions\/13000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cigrwiltz.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}